[Traducción] Inori - Kis-My-Ft 2

祈り – Kis-My-Ft2

I miss you 数え切れない想いは

この心で祈り続けた

君を乗せて歩いて行く

この空を見つめて 探しに行く

One 鳴り止まぬ鼓動 Two 抱きしめる温度

Three 揺るぎない心 強く深く ...祈り

どんなことでも 僕は受け入れるよ

いつか君には 心だけ残して

この町に溶け込んで このそばで感じたいよ

いつの曰にかこの心で胸に刻む

I miss you 数え切れない想いは

この心で祈り続けた

君を乗せて歩いて行く

この空を見つめて

I miss you 大切なこの想いは

いつもそばで感じていたよ

愛を乗せて歩いて行く

この空を見つめて 探しに行く

I wish...

I miss you 数え切れない想いは

この心で祈り続けた

君を乗せて歩いて行く

この空を見つめて

I miss you 大切なこの想いは

いつもそばで感じていたよ

愛を乗せて歩いて行く

この空を見つめて 探しに行く

Four 変わらない想い Five たどり着く未来

Six ずっとそばに 愛しい人へ ...祈り

Oración - Kis-my-ft 2

Te extraño, incontables emociones
Por las que continúo rezando en mi corazón
Te recogeré y nos iremos
Iremos buscando, mirando el cielo

Uno, el latido del corazón que no para; dos, el calor de nuestro abrazo; tres, innombrable corazón, fuerte y profunda… oración.

Aceptaré cualquier cosa
Algún día te dejarán solo con tu corazón
Quiero fundirme dentro de esta ciudad y sentirme cerca de ti
Algún día este corazón se grabará en tu pecho.

Te extraño, incontables emociones
Por las que continúo rezando en mi corazón.
Te cogeré y nos iremos
Miraremos el cielo.

Te extraño, valiosas emociones
Siempre las sentí a mi lado
Te cogeré y nos iremos
Iremos buscando, mirando el cielo.

Te extraño, estos sentimientos todavía no te han alcanzado
Estoy comprobando cada una de ellas ahora
Estoy gritando en el centro de mi corazón, hacia la otra cara de este cielo

Deseo…
Te extraño, incontables emociones
Por las que continúo rezando en mi corazón
Te cogeré y nos iremos
Iremos buscando, mirando el cielo

Te extraño, valiosas emociones
Siempre las sentí a mi lado
Te cogeré y nos iremos
Iremos buscando, mirando el cielo

Cuatro, emociones intercambiables; cinco, llegar al futuro; seis, a la persona que quiero y está siempre conmigo… oración.

[Creditos: goro-chan LJ, kelyh & I-chan ^^]

Ahora os pongo el video de la actuacion, por si no lo habeis visto ^^