[Traducción] Fire Beat - Kis-My-Ft 2

Fire Beat - Kis-My-Ft 2

グズグズしてる場合じゃない

さあ、一発打ち上げんだぜ相棒

ミスったりしくじったり

そんなもん気にするのは後からでいい

Say Ho Say Yeah Rock ‘n’ roll

Beat だけ感じて盛り上がれ

今がすべてだろ

Bang Bang Bang おれらの出番

もっとおれらのカラーを出せ前面

堂々たる Yeah オリジナル

どんなもんだい成長しまくりだろう

Say Ho Say Yeah　どこまでも

突っ走ってSoショーのはじまりさ

壁を蹴飛ばすんだ　夢を引きずりだせ

いますぐ手に入れるんだ

歌いながら　叫びながら

Fire Beat Fire Beat

踊りながら　感じながら

Fire Beat Fire Beat It’s

欲しいものに手を伸ばすんだ

Fire Beat Fire Beat

一瞬のチャンスつかみ取るんだ

Fire Beat Fire Beat It’s行けよ！！

歌いながら　叫びながら

Fire Beat Fire Beat

踊りながら　感じながら

Fire Beat Fire Beat It’s

欲しいものに手を伸ばすんだ

Fire Beat Fire Beat

一瞬のチャンスつかみ取るんだ

Fire Beat Fire Beat It’s行けよ！！

Fire Beat - Kis-My-Ft 2.

No hay tiempo para tomárselo con calma
Bien, lanzaremos un tiro, compañero
Cometiendo errores, metiendo la pata
No te preocupes por esas cosas hasta más tarde
Di ho, di Yeah, Rock ‘n’ roll
Solo siente el latido y disfruta de ti mismo.

El ahora lo es todo, ¿vale?

Bang, bang, bang, es nuestro turno
Prometemos mostrar más de nuestros propios colores
Somos impresionantes, yeah, originales
Somos un cúmulo de crecimiento con cada cosa que hacemos, ¿verdad?
Decimos Ho, decimos Yeah, dónde quiera que vamos
Corre rápidamente porque el espectáculo está a punto de empezar
Derriba las paredes, lleva a cabo tus sueños
Los dominaremos muy pronto.

Mientras cantamos, mientras gritamos
Latido de fuego, latido de fuego
Mientras bailamos, mientras sentimos
Latido de fuego, latido de fuego es
Alzaremos nuestras manos hacia las cosas que queremos
Latido de fuego, latido de fuego
Cogeremos esta oportunidad flotante

Latido de fuego, latido de fuego, ¡¡es bueno!!

Mientras cantamos, mientras gritamos
Latido de fuego, latido de fuego
Mientras bailamos, mientras sentimos
Latido de fuego, latido de fuego es
Alzaremos nuestras manos hacia las cosas que queremos
Latido de fuego, latido de fuego
Cogeremos esta oportunidad flotante
Latido de fuego, latido de fuego, ¡¡es bueno!!

Traducción: kelyh. Corrección: I-chan.