たとえばここで出会えたこと
たとえば君と笑ったこと
時間を止めたいほどの思いも
やがて そっと 消えていく
たとえば空に願ったこと
たとえば傷付けあったこと
こらえた涙がこぼれたことも
いつか 遠く 消えていく
嘘をついて悔やんだ日も
何も言えず嘆いた日も
あの日見つけたたったひとつも
今日という日が終わるのも
忘れない この胸の中に
今この時を 抱きしめたまま
忘れない この胸の中で
ずっとこのままで 輝いていて
瞳を閉じれば鮮やかに
過ぎて行くこの美しさに
戸惑いながら きらめきながら
二度と戻らない時に生きて
Days だからもっと もっと今を感じていたい
Days もっと もっと強く今日をやきつけて
忘れないさ この胸の中で
ずっとこのまま 輝いていて
忘れない この胸の中で
ずっといつまでも かけがえのなぃDays
Days – Johnny’s Jr.
Por ejemplo, como nos conocimos aquí
Por ejemplo, como me he reído contigo.
Aunque parezca que quiero parar el tiempo
Finalmente todos ellos desaparecen suavemente.
Por ejemplo, deseando a los cielos
Por ejemplo, causándonos dolor mutuamente
Incluso las lágrimas que tuvimos que derramar
Desaparecieron mucho antes lejos de aquí
Días en los que mentí y me arrepentí de ello
Días en los que no podía decir una cosa y suspiraba
Aquella cosa que encontramos aquél día
Antes de este camino que terminará hoy
Hay cosas en mi corazón que no olvidaré
Como continuar abrazando este momento ahora
Hay cosas en mi corazón que no olvidaré
Siempre, siempre brillando como lo hacen ahora
Cuando cierro mis ojos, lo veo claramente
Esa belleza que dejé pasar
Como si fuera confusa, como si brillara
Estamos viviendo un momento en el tiempo que nunca volverá
Días, entonces quiero sentirlo más y más ahora
Días, aunque fuerte y fuerte los quemaré en mi memoria
No olvidaré esas cosas en mi corazón
Siempre, siempre brillando como lo hacen ahora
No olvidaré esas cosas en mi corazón
Siempre y por siempre serán días irremplazables.
Creditos: Kelyh & I-chan.
